 |
Términos y condiciones
Uso de los sitios web
Términos y condiciones del usuario
POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO ANTES DE VER, UTILIZAR O OBTENER CUALQUIER MATERIAL, INFORMACIÓN, PRODUCTO O SERVICIO A TRAVÉS DE www.shellvacationsclub.com. AL ACCEDER A www.shellvacationsclub.com, USTED ACEPTA, SIN LÍMITES O REQUISITOS, TODOS ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO. Si usted no acepta estos términos y condiciones de uso, por favor salga inmediatamente de www.shellvacationsclub.com.
Propiedad
Shellvacationsclub.com, shellvacationsonline.com, shellhospitality.com, svctours.com, svchawaii.com, hr.shellvac.com y los sitios web de desarrollos individuales de Shell Vacations Club a los que se accede a través shellvacationsclub.com,
shellvacationsonline.com, shellhospitality.com, svctours.com,
svchawaii.com o hr.shellvac.com (en conjunto, los “sitios web”)
ofrecen información sobre las propiedades que posee,
administra, franquicia u opera Shell Vacations LLC y sus
subsidiarias o afiliados (en conjunto, “nosotros”). El acceso
y uso de los sitios web están sujetos a los términos
y condiciones establecidos en las páginas individuales dentro
de los sitios web, a estos términos y condiciones de
uso (en conjunto, los “términos”), y a todas las leyes y
regulaciones federales, estatales o locales que procedan,
incluidas las leyes y regulaciones que rigen la privacidad,
los derechos de autor y las marcas registradas. Nos reservamos
en todo momento el derecho de modificar los términos y
condiciones aquí contemplados o cualquier información
contenida en los sitios web. Cualquiera de dichos
cambios aparecerá en las páginas individuales de los sitios web
y/o en esta pantalla. Al usar los sitios web, usted
acepta de antemano dichos cambios.
Privacidad
El uso que usted haga de los sitios web está sujeto a la Política de privacidad de Shell Vacations LLC.
Uso de los sitios web
Usted puede usar los sitios web sólo si tiene por los menos 18 años de edad y puede hacer contratos obligatorios (nuestro sitio no está disponible para su uso por parte de menores de edad). Usted es responsable de mantener en reserva sus contraseñas, código de acceso e información de la cuenta. Usted será financieramente responsable de todos los usos de los sitios web que haga usted mismo o cualquier otra persona que utilice su contraseña e información de acceso. Usted puede usar solamente los sitios web para hacer reservaciones o adquisiciones lícitas. Usted no puede usar los sitios web para: hacer una reservación falsa, fraudulenta o especulativa, o bien cualquier reservación de antemano; colocar o transmitir cualquier material ilícito, amenazador, difamatorio, calumnioso, obsceno, indecente, incendiario, pornográfico o profano, o cualquier otro material que pudiera constituir o alentar una conducta que se considere como delito o que derive en una obligación civil o que, de otro modo, viole cualquier ley, o para cualquier otro propósito que sea ilícito o este prohibido por estos términos y condiciones de uso. Nosotros podemos, en cualquier momento y sin previo aviso u obligación, terminar o restringir su acceso a todos o cualquier componente de los sitios web.
Información promocional
Nosotros podemos generar información relativa a programas, ofertas o promociones específicos que estamos manejando, los cuales están disponibles en los sitios web. Dichos programas, ofertas o promociones están sujetos a términos, condiciones y restricciones específicos indicados en los sitios web con respecto a dichos programas, ofertas o promociones. Nos reservamos el derecho de alterar o retirar cualquier programa, oferta o promoción en cualquier momento. Cada programa, oferta y promoción es inválido cuando está prohibido por ley. Por favor consulte y lea cuidadosamente los términos, condiciones, reglas de participación y restricciones con respecto a cada programa, oferta o promoción incluidos en los sitios web.
Disponibilidad
Los sitios web están disponibles en todo el mundo para cualquier persona con acceso a Internet. Sin embargo, los sitios web pueden no estar continuamente disponibles debido a mantenimiento o reparaciones, o bien debido a problemas de cómputo, interrupciones del suministro eléctrico, interrupción del servicio de Internet u otras circunstancias imprevistas. Los sitios web contienen información sobre nuestros productos y servicios en todo el mundo, algunos de los cuales sólo están disponibles en todos los lugares. El contenido de los sitios web, incluido el contenido publicitario, está disponible para usarse y exponerse sólo cuando su uso y exposición están permitidos conforme a las leyes y regulaciones que procedan. Cada producto o servicio es inválido cuando está prohibido por ley.
Generales
Los términos se aplican para que usted use los sitios web, lo que incluye aunque no se limita a todas las transacciones que usted realice a través de los sitios web. Si un tribunal encuentra que cualquiera de los términos no está sujeto a la aplicación de la ley o es inválido, dicho término no sujeto a la aplicación de la ley o inválido se sujetará a la aplicación de la ley hasta el punto que lo permita la legislación que proceda, y los demás términos seguirán siendo válidos y sujetos a la aplicación de la ley. Los términos, junto con la política de privacidad de Shell Vacations LLC y los artículos que forman parte de estos términos por referencia, conforman el acuerdo completo entre nosotros en relación con el uso que usted haga de los sitios web, y reemplazan los entendimientos o acuerdos previos (sean orales o por escrito) con respecto al uso que usted haga de los sitios web.
Desconocimiento de garantía
EL USO QUE USTED HAGA DE LOS SITIOS WEB ES BAJO SU PROPIO RIESGO. LOS SITIOS WEB ESTÁN DISPUESTOS CONFORME A UNA BASE “TAL COMO ES”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, LO QUE INCLUYE AUNQUE NO SE LÍMITA A GARANTÍAS DE TÍTULO O GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, CON EXCEPCIÓN DE AQUELLAS GARANTÍAS QUE SON IMPUESTAS POR LA LEGISLACIÓN PROCEDENTE PARA ESTE ACUERDO O QUE NO ESTÁN SUJETAS A EXCLUSIÓN, RESTRICCIÓN O MODIFICACIÓN CONFORME A DICHA LEGISLACIÓN.
Limitación de responsabilidad
NI NOSOTROS NI NINGUNA DE NUESTRAS SUBSIDIARIAS, DIVISIONES, AFILIADOS, EMPLEADOS, GERENTES, MIEMBROS DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN, ACCIONISTAS, SOCIOS, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES O CONCEDENTES DE LICENCIAS ESTARÁN OBLIGADOS POR USTED O POR ALGUIEN MÁS A RESPONDER POR CUALQUIER PÉRDIDA O PERJUICIO, O BIEN POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES, PUNITIVOS O SIMILARES QUE DERIVEN DE SU ACCESO O USO DE LOS SITIOS WEB, ASÍ COMO DE SU INCAPACIDAD PARA ACCEDER A ELLOS O USARLOS, O DE MATERIALES, OPINIONES O RECOMENDACIONES DE TERCEROS SOBRE LOS SITIOS WEB. ESTA LIMITACIÓN SE APLICA SI LA SUPUESTA OBLIGACIÓN ESTÁ BASADA EN CONTRATO, DAÑO, NEGLIGENCIA, OBLIGACIÓN ESTRICTA O CUALQUIER OTRA BASE, INCLUSO SI USTED HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN LAS JURISDICCIONES QUE NO PERMITAN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, NUESTRA OBLIGACIÓN EN DICHAS JURISDICCIONES SE LIMITARÁ HASTA EL PUNTO PERMITIDO POR LA LEY. USTED DESISTE POR ESTE MEDIO DE CUALQUIERA O TODAS LAS DEMANDAS EN CONTRA DE NOSOTROS O NUESTRAS SUBSIDIARIAS, DIVISIONES, AFILIADOS, EMPLEADOS, GERENTES, MIEMBROS DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN, ACCIONISTAS, SOCIOS, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES O CONCEDENTES DE LICENCIAS QUE DERIVEN DEL USO QUE USTED HAGA DE LOS SITIOS WEB O DE LOS MATERIALES, OPINIONES O RECOMENDACIONES DE TERCEROS SOBRE LOS SITIOS WEB.
Ligas
Nosotros no revisamos o monitoreamos los sitios vinculados a los sitios web mediante ligas ni somos responsables de su contenido. Si usted accede a dichos sitios es bajo su propio riesgo. Adicionalmente, usted acepta no considerar ligas entre su sitio web o cualquier sitio web de un tercero y los sitios web sin nuestro consentimiento previo por escrito.
Legislación que rige y elección de foro
Estos términos y condiciones de uso o las disputas que deriven o se relacionen con los sitios web, o con el uso de los sitios web, se regirán, interpretarán e impondrán de conformidad con la legislación del estado de Illinois, sin tomar en consideración su conflicto de reglas legales. Usted acepta expresamente que la exclusiva jurisdicción para cualquier demanda o acción que derive o se relacione con estos términos y condiciones de uso, o del uso que usted haga de estos sitios web, se entablará sólo en el estado o las cortes federales localizadas en el estado de Illinois, y además acepta y se somete al ejercicio de la jurisdicción personal de dichas cortes para propósitos de litigar cualquier demanda o acción. Las preguntas y comentarios relativos a los sitios web y la información contenida en los sitios web deberán dirigirse a svcweb_issues@shellvacationsllc.com. Cualquier comunicación o material transmitido a nosotros a través de los sitios web o mediante correo electrónico serán transmitidos sobre una base no confidencial.
Derechos de autor y marcas registradas de Shell Vacations LLC
El contenido considerado en los sitios web, lo que incluye aunque no se limita a texto software, fotografías, gráficas, ilustraciones y diseño, video, música y sonido, así como los nombres, logotipos, marcas registradas y marcas de servicio, son propiedad de Shell Vacations LLC, sus subsidiarias o afiliados, o de los correspondientes concedentes de licencias, contratistas, distribuidores o proveedores, y están protegidos por la legislación relativa a derechos, marcas registradas y otras leyes. Usted acepta no modificar, reproducir, retransmitir, distribuir, propagar, vender, publicar, transmitir o circular cualquier parte de dicho material para cualquier propósito que no sea su uso personal y no comercial (o las actividades legítimas de un agente de viajes o un profesional de viajes) sin previa autorización por escrito.
© 2005 Shell Vacations LLC. Todos los derechos reservados. La información está sujeta a cambios sin previo aviso.
El logotipo/marca de servicio Pointing the Way® (señalando la ruta) de Shell Vacations Club y otras marcas utilizadas en los sitios web con la indicación ® son marcas registradas de Shell Vacations LLC y están registradas ante la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos y las oficinas de marcas registradas de ciertos otros países. Los nombres, marcas registradas, logotipos, diseños e imágenes de marcas que se muestran en los sitios web son propiedad de Shell Vacations LLC o sus subsidiarias y afiliados, y están protegidos por las leyes relativas a marcas registradas de Estados Unidos y de otras jurisdicciones.
|
